جینیفر لارنس بہت ساری صلاحیتوں والی خاتون اور آج کل کی مشہور اداکاراؤں میں سے ایک ہیں۔ کیا یہ ستارہ اپنے کردار میں سے کسی ایک کردار کی طرح ، روسی بولتا ہے؟
ہاورڈ سٹرن جعلی بال
جینیفر لارنس روسی زبان نہیں بولتی ہیں ، لیکن انہوں نے 2018 کی جاسوس تھرلر فلم ریڈ سپیرو میں اداکاری کرنے کی تیاری میں روسی لہجے میں بات کرنا سیکھا ، جس میں وہ روسی شہری کی حیثیت سے انٹلیجنس افسر کی حیثیت سے کردار ادا کرتی ہیں۔
لارنس کے روسی لہجے کے بارے میں جاننے کے لئے نیچے اور مزید پڑھیں اور لارنس کو روسی زبان بولنے کے بارے میں تجسس کہاں سے آیا ہے۔
ڈومینیکا ایورووا
جینیفر لارنس نے فلم موافقت میں ڈومینیکا ایورووا کا کردار ادا کیا سرخ چڑیا ، ایک سابق سی آئی اے آپریٹو کا جاسوس ناول ، جیسن میتھیوز . چونکہ اس کا کردار روسی ہے اور پوری فلم میں روسی لہجے کے ساتھ گفتگو کرتا ہے ، لہذا لارنس کو اس کردار کے لئے استعمال کرنے کے لئے روسی لہجہ تیار کرنا پڑا۔
یہ کردار اسی وجہ سے ہوسکتا ہے کہ بہت سے مداحوں نے تعجب کرنا شروع کیا تھا کہ اگر لارنس خود روسی بولتی ہے ، کیوں کہ وہ روسی کردار ادا کررہی تھی۔ لارنس فلم میں روسی زبان نہیں بولتی ، کیوں کہ یہ ہمیشہ انگریزی میں ہی ہوتا ہے ، کے مطابق فلم کے ہدایتکار ، فرانسس لارنس .
کیا فرانسس لارنس کا تعلق جینیفر لارنس سے ہے؟
جینیفر لارنس کتنی فلم بناتی ہے؟
کیا جینیفر لارنس ہسپانوی بولتی ہے؟
لہجہ اس کردار کے لئے ان کی تربیت کا صرف ایک حصہ تھا ، جس میں چار مہینے کے گیلے بیلے کورسز اور لڑاکا مناظر کے لئے لڑائی کے اقدامات سیکھنے کو بھی شامل کیا گیا تھا۔ لارنس کے مطابق ، روس کے لہجے میں ترقی 'بہت بورنگ' تھی بولا اس موضوع پر نیو یارک ٹائمز کے رپورٹر سکاٹ شین کے ساتھ ، جنھوں نے مزید کہا ، 'روسی زبان سیکھنے سے یہ کام کرنا آسان ہے۔'
لارنس بھی کے متعلق بات کرنا برطانیہ کے ٹوٹل فلم میگزین کے ساتھ انٹرویو کے دوران اس نے اپنے روسی لہجے کو قائم رکھنے کے لئے کس طرح جدوجہد کی۔ 'میں نے لہجے میں ہی رہنے کی کوشش کی ، لیکن یہ اتنا مشکل ہے کہ میں عملے کو اتنے عرصے سے جانتا ہوں ، لہذا میں روسی لہجے میں ان سے بات نہیں کرسکتا۔'
انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، 'اگلی بار جب میں ایک فلم میں تلفظ کرتی ہوں تو ، میں کبھی بھی [لہجے میں] نہیں جاؤں گا کیونکہ اس کی وجہ سے یہ بہت مشکل ہوجاتا ہے۔ لارنس بھی اس فلم میں اپنے روسی لہجے کے سخت تنقید کرنے والوں میں شامل تھی۔
'[ڈبلیو] اس کے لئے مجھے فنا کردیں' ، لہجے کے بارے میں بات کرتے ہوئے انہوں نے مذاق کیا۔ ڈومینیکا وہ پہلا کردار ہے جو اس نے کبھی بھی پوری فلم میں لہجے میں ادا کیا ہے ، اور اس کے عام لہجے اور سیٹ پر روسی لہجے کے مابین تبدیلی کے اضافے چیلنج کے ساتھ ، اسے برقرار رکھنا مشکل تھا۔
اس کے مداحوں کو اس کے لہجے پر بے بنیاد کردیا گیا ، اسے ٹویٹر پوسٹوں میں دکھایا گیا یہ والا جس میں کچھ مداحوں نے اس کے لہجے پر تنقید کی ہے اور دوسرے اس کا دفاع کررہے ہیں۔ دوسرے معاملات میں ، لہجے کے بارے میں منفی آراء تبدیل نہیں ہوئیں کہ انہوں نے اداکارہ کے بارے میں کیسے سوچا ، جیسے اس پوسٹ جو مذاق کرتا ہے کہ اس کے روسی لہجے کو 'چوسنا' کس طرح شامل کرنے سے پہلے ، 'پھر بھی اس سے اس سے محبت کرتا ہوں۔'
ریڈ اسپریو کا ٹریلر دیکھنے اور جینیفر لارنس کے روسی لہجے کے ٹکڑوں کو سننے کے لئے نیچے یوٹیوب ویڈیو دیکھیں۔
روسی زبان میں لکھنا
لارنس چلا گیا GQ’s 'دراصل میں' سلیبریٹی سیریز ، جس میں ستارے متعدد ویب سائٹوں کے لئے سائن اپ کرتے ہیں اور پوری دنیا کے شائقین کے سوالات کے جوابات دیتے ہیں۔ یہ سلسلہ شائقین کو مشہور شخصیات کو بہتر طور سے جاننے میں مدد دیتا ہے ، اور مشہور شخصیات کو ان غلط افواہوں کو درست کرنے دیتا ہے جو میڈیا میں ان کے بارے میں پھیلائی گئیں۔
ٹویٹر ، انسٹاگرام ، ریڈڈیٹ ، کوورا ، یوٹیوب ، اور بہت کچھ پر سوالات کے جوابات میں ، وہ اس پار آیا سوال ، 'کیا جینیفر لارنس [ہنگر گیمز سے تعلق رکھنے والا] روسی زبان بول سکتا ہے؟'
'نہیں. میں نے ایسا نہیں کیا ، 'اداکارہ نے انگریزی میں کہا ، لیکن اس کا جواب پیش کیا سائٹ پر تھا “Нет. Я этого не делаю ، 'جو ہے' نہیں۔ میں ایسا نہیں کرتا ، 'روسی زبان میں لکھا گیا۔
یہ انکشاف ہوا ہے کہ اس کے پڑھنے کے ل the اس سوال کا روسی زبان میں ترجمہ کرنا پڑا ہے ، اور یہ واضح نہیں ہے کہ لارنس ہی روسی زبان میں لکھنے والا تھا یا کسی اور نے بھی اگر یہ کام کیا تھا۔ کسی بھی صورت میں ، جب وہ روسی زبان نہیں بولتی یا نہیں پڑھتی ہے ، تو وہ اس میں لکھ سکتی ہے۔