یہ تاریخ کا سب سے زیادہ سلسلہ وار گانا ہے اور اس موسم گرما میں اس نے چارٹ توڑے ہیں۔
لیکن حال ہی میں لوگ اس بات پر غور کر رہے ہیں کہ لاطینی ہٹ ڈیسپسیٹو کی دھن کا انگریزی میں کیا مطلب ہے - اور کچھ نے انہیں بالکل گندی کہا ہے۔
ایشیائی ملک کے مولویوں نے گانے کی دھن کو 'غیر اسلامی' قرار دیا ہے۔کریڈٹ: یوٹیوب / LuisFonsiVEVO
درحقیقت ، ملائیشیا نے اب اپنے سرکاری ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر دلکش دھنوں پر پابندی لگا دی ہے ، یہاں تک کہ کچھ نے اسے غیر اسلامی فحش بھی کہا ہے ، اور یہ دیکھنا مشکل نہیں ہے کہ ایسا کیوں ہے۔
گانے کا عنوان ، جس میں جسٹن بیبر کو ریمکس پر دکھایا گیا ہے ، آہستہ آہستہ ترجمہ کرتا ہے ، اور محبت کی دلچسپی کے حصول کو بیان کرتا ہے۔
ایک لائن جو بیبر کے مداحوں کے والدین کا سبب بن رہی ہے ، وہ یہ ہے کہ مجھے اپنے خطرے کے علاقوں سے آگے نکلنے دو جب تک میں تمہیں چیخ نہ دوں اور تم اپنا آخری نام بھول جاؤ۔
اور جنسی بے راہ روی کی ایک اور بات یہ ہے کہ: ہم اسے پورٹو ریکو کے ساحل پر کریں گے۔ جب تک لہریں چیخیں پیارے آقا۔ تاکہ میرا مہر آپ کے ساتھ رہے۔
جانی ڈیپ ہائی اسکول کہاں گئے؟
دریں اثنا ، میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آپ میں کتنا پیار ہے ، اور میں آپ کی تال بننا چاہتا ہوں۔ آپ چاہتے ہیں کہ آپ میرا منہ دکھائیں۔ آپ کی پسندیدہ جگہیں بھی تشویش کا باعث بنی ہوئی ہیں۔
تو انگریزی میں Despacito کی دھن کیا ہیں؟
جسٹن بیبر ڈیسپسیٹو کے اسپینگلش ریمکس گانے کے الفاظ بھول جانے یا نہ جاننے کے بعد سرخیوں میں آگئے ہیں جس میں انہوں نے لوئس فونسی اور ڈیڈی یانکی کے ساتھ تعاون کیا تھا۔کریڈٹ: ہینڈ آؤٹ۔
Despacito کا انگریزی ترجمہ
[تعارف: جسٹن بیبر]
میری سمت میں چلو۔
اس کے لئے بہت شکر گزار ، یہ ایک برکت ہے ، ہاں۔
ہر حالت کو جنت میں بدل دیں ، ہاں۔
اوہ ، آپ ہیں۔
تاریک ترین دن میرا طلوع آفتاب۔
مجھے کسی طرح کا احساس ہوا۔
مجھے ہر لمحہ آہستہ آہستہ ، آہستہ آہستہ ذائقہ لینا چاہتا ہے۔
آپ مجھے فٹ کرتے ہیں ، درزی کی محبت ، آپ نے اسے کیسے لگایا۔
واحد کلید ہے ، اسے آن کرنے کا طریقہ جانیں۔
جس طرح تم نے میرے کان پر زور دیا ، صرف وہی الفاظ جو میں سننا چاہتا ہوں۔
بچے ، اسے آہستہ کرو تاکہ ہم زیادہ دیر تک چل سکیں۔
[آیت 1: لوئس فونسی اور ڈیڈی یانکی]
اوہ ، تم ، تم مقناطیس ہو اور میں دھات ہوں۔
میں قریب آتا جا رہا ہوں اور منصوبہ بندی کر رہا ہوں۔
صرف اس کے بارے میں سوچنے سے میرے دل کی دھڑکن بڑھ جاتی ہے۔
ارے ہان
میں ، میں پہلے ہی آپ کو معمول سے زیادہ پسند کر رہا ہوں۔
میرے تمام حواس مزید مانگ رہے ہیں۔
اسے بغیر کسی جلدی کے لینے کی ضرورت ہے۔
fetty wap نے اس کی آنکھ کیسے حاصل کی
[کورس: لوئس فونسی ، ڈیڈی یانکی اور جسٹن بیبر]
آہستہ آہستہ
میں تمہاری گردن کو آہستہ آہستہ سونگھنا چاہتا ہوں۔
مجھے آپ کے کان میں سرگوشی کرنے دیں۔
تاکہ آپ یاد رکھیں اگر آپ میرے ساتھ نہیں ہیں۔
آہستہ آہستہ
میں آہستہ آہستہ اپنے بوسوں سے آپ کو کپڑے اتارنا چاہتا ہوں۔
میں تمہاری بھولبلییا کی دیواروں پر دستخط کرتا ہوں۔
اور اپنے پورے جسم کو مخطوطہ بنائیں۔
(ہاپ آن ، ہاپ آن ، ہاپ آن!
ہاپ آن ، ہاپ آن!)
ان پر تمام آنکھیںڈیسپاسیٹو سے لے کر آپ کو دوبارہ ملنے تک ، یہ اب تک کی 10 مقبول ترین یوٹیوب ویڈیوز ہیں۔
[پل 1: لوئس فونسی اور ڈیڈی یانکی]
میں آپ کے بالوں کو ڈانس کرنا چاہتا ہوں۔
میں تمہارا تال بننا چاہتا ہوں۔
اور تم میرا منہ دکھاؤ۔
آپ کی پسندیدہ جگہیں۔
(پسندیدہ ، پسندیدہ ، بچہ)
مجھے آپ کے خطرے کے علاقوں سے آگے نکلنے دو۔
تمہیں چیخنے کے لیے۔
اور آپ اپنا آخری نام بھول جاتے ہیں۔
[آیت 2: ڈیڈی یانکی]
اگر میں تم سے بوسہ مانگوں تو آؤ ، مجھے دے دو۔
میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
میں تھوڑی دیر سے کوشش کر رہا ہوں۔
بچے ، یہ دے رہا ہے اور دے رہا ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ آپ کا دل میرے ساتھ آپ کو دھچکا لگاتا ہے۔
تم جانتے ہو کہ وہ میری بینگ بینگ کی تلاش میں ہے۔
آؤ ، میرے منہ سے ذائقہ دیکھیں کہ اس کا ذائقہ کیسا ہے۔
میں چاہتا ہوں ، میں چاہتا ہوں ، میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آپ کتنا پیار لے سکتے ہیں۔
مجھے جلدی نہیں ہے ، میں سفر کرنا چاہتا ہوں۔
آئیے آہستہ شروع کریں ، پھر جنگلی۔
گانے کا عنوان 'آہستہ آہستہ' کے طور پر ترجمہ کرتا ہے اور گانے کا ایک اچھا حصہ ہسپانوی میں ہے۔کریڈٹ: یوٹیوب / LuisFonsiVEVO
[پل 2: ڈیڈی یانکی اور جسٹن بیبر]
قدم بہ قدم ، ہموار اور نرم۔
ہم آہستہ آہستہ اکٹھے رہتے ہیں۔
جب تم نے مجھے اتنی مہارت سے چوما۔
میں دیکھتا ہوں کہ آپ نرمی کے ساتھ بددیانت ہیں۔
قدم بہ قدم ، ہموار اور نرم۔
ہم آہستہ آہستہ چپکنے لگتے ہیں۔
اور ایسی خوبصورتی ایک پہیلی ہے۔
لیکن اسے یہاں حل کرنے کے لیے میرے پاس ٹکڑا ہے۔
سنو!
[کورس: لوئس فونسی ، ڈیڈی یانکی اور جسٹن بیبر]
آہستہ آہستہ
میں تمہاری گردن کو آہستہ آہستہ سونگھنا چاہتا ہوں۔
مجھے آپ کے کان میں سرگوشی کرنے دیں۔
تاکہ آپ یاد رکھیں اگر آپ میرے ساتھ نہیں ہیں۔
آہستہ آہستہ
میں آہستہ آہستہ اپنے بوسوں سے آپ کو کپڑے اتارنا چاہتا ہوں۔
میں تمہاری بھولبلییا کی دیواروں پر دستخط کرتا ہوں۔
اور اپنے پورے جسم کو مخطوطہ بنائیں۔
(ہاپ آن ، ہاپ آن ، ہاپ آن!
ہاپ آن ، ہاپ آن!)
[پل 1: لوئس فونسی اور ڈیڈی یانکی]
میں آپ کے بالوں کو ڈانس کرنا چاہتا ہوں۔
میں تمہارا تال بننا چاہتا ہوں۔
اور تم میرا منہ دکھاؤ۔
آپ کی پسندیدہ جگہیں۔
(پسندیدہ ، پسندیدہ ، بچہ)
مجھے آپ کے خطرے کے علاقوں سے آگے نکلنے دو۔
تمہیں چیخنے کے لیے۔
اور آپ اپنا آخری نام بھول جاتے ہیں۔
[آیت 3: لوئس فونسی]
آہستہ آہستہ
ہم اسے پورٹو ریکو کے ساحل سمندر پر کریں گے۔
جب تک لہریں چیخیں 'پیارے آقا'
تاکہ میرا مہر آپ کے ساتھ رہے۔
رقص!
[پل 3: ڈیڈی یانکی ، لوئس فونسی اور جسٹن بیبر]
قدم بہ قدم ، ہموار اور نرم۔
ہم آہستہ آہستہ اکٹھے رہتے ہیں۔
تم میرا منہ دکھاؤ۔
آپ کی پسندیدہ جگہیں۔
(پسندیدہ ، پسندیدہ ، بچہ)
قدم بہ قدم ، ہموار اور نرم۔
ہم آہستہ آہستہ اکٹھے رہتے ہیں۔
جب تک ہم چیخیں نہ نکالیں (فونسی)
اور آپ اپنا آخری نام (D.Y.) بھول جاتے ہیں
آہستہ آہستہ
ڈیسپسیٹو 1996 میں میکارینا کے بعد بل بورڈ ہاٹ 100 میں سب سے اوپر آنے والا پہلا گانا بن گیا۔کریڈٹ: یوٹیوب / LuisFonsiVEVO
کیا کنیے ویسٹ میں پی ایچ ڈی ہے؟
ریگیٹن پاپ گانا پورٹو ریکن پاپ آرٹسٹ لوئس فونسی نے 13 جنوری 2017 کو پورٹو ریکن ریپر ڈیڈی یانکی کے ساتھ جاری کیا اور 40 ممالک کے چارٹ میں سرفہرست رہا۔
یہ بنیادی طور پر ہسپانوی زبان میں پہلا گانا بن گیا ہے جو 1996 میں میکارینا کے بعد بل بورڈ ہاٹ 100 میں سرفہرست ہے اور اپریل میں یوٹیوب پر آفیشل ویڈیو کو اس کا اربوں ویو ملا۔
جسٹن کا ریمکس 17 اپریل 2017 کو جاری کیا گیا ، جس سے اس کی رسائی انگریزی بولنے والے چارٹ میں پھیل گئی۔
حال ہی میں اعلان کیا گیا تھا کہ ڈیسپسیٹو اب تک کا سب سے زیادہ اسٹریم کیا جانے والا گانا ہے جو تمام سٹریمنگ سروسز میں 4.6 بلین بار چلایا گیا ہے۔
اس نے دیکھا کہ جسٹن نے پچھلے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا جو اس نے اپنے گانے ، سوری کے لیے رکھا تھا۔
جسٹن نے اس سے پہلے ایک متاثر کن اصلاح کی تھی جب وہ ہٹ گانے کی دھن بھول گیا تھا - لفظ کی جگہ ڈوریٹو اور برریٹو کے ساتھ
ہم نے پہلے شیئر کیا تھا کہ کس طرح کینیڈین ولی عہد پاپ جسٹن بیبر اسٹاک ہوم میں پرفارم کر رہے تھے جب ہجوم نے ان کا رخ کیا کیونکہ انہوں نے دعویٰ کیا کہ وہ چارٹ توڑنے کی دھن نہیں جانتے۔
میں نہیں کر سکتا میں ڈیسپسیٹو نہیں کر سکتا۔ میں اسے نہیں جانتا ، اس نے اسٹاک ہوم کے سمربرسٹ میوزک فیسٹیول میں سامعین سے کہا۔
اچانک ، گلوکار پر ایک بوتل لانچ کی گئی - جس نے اسے وقت پر چکما دیا جب یہ اس کے سر سے گزر گیا۔
جسٹن نے اس سے قبل ایک متاثر کن اصلاحی کام کیا تھا جب وہ ایک نائٹ کلب کی پرفارمنس کے دوران ہٹ گانے کی دھن بھول گیا تھا - لفظ کی جگہ ڈوریٹو اور بوریٹو لے رہا تھا۔